Like the desktop client, Outlook on the web offers you the choice between automatic and manual configuration.
The benefit of using a forwarder is that your mails will arrive almost instantly in your Outlook.
You won't see any status for people that are not in Webex App.
Outlook then automatically creates a new folder on the web for the emails from this new account.