Once you've gotten rid of Shan Yu and snagged his paintings, there's only one left in this mission.
Hopefully we can make it a little easier with a few tips.
This sets up the premise of a far majority of the game's challenges, in a search for the tools to do so.
The games technically don't have anything to do with each other.