.
1997• 769• 377• 268• 646• ومما لا شك فيه أن للهند مساهمة كبرى في تأليف القواميس والمعاجم منذ القرون، ففي هذه السلسلة انخرط أساتذة الجامعات أيضا، فالدكتور سيد إحسان الرحمن، على سبيل المثال ، أستاذ قسم العربية بجامعة جواهرلال نهرو، قام بتأليف كتابين في المعاجم، أحدهما: "القاموس الهندي- العربي" الذي نشره مطبعة من دلهي عام 1995م، والثاني : " " A Dictionary of English-Arabic Abbreviation والذي نشر من مطبعة وائز، دلهي في عام 2005م.