العمل الاصلي: بالنسبة لألفراد: موضوع نشاطهم المعتاد، وبالنسبة للمنشآت: العمال التي أنشئت المنشأة من أجل القيام بها والمنصوص عليها في عقد تأسيسها أو في عقد اإلمتياز — إن كانت من شركات اإلمتياز — أو في السجل التجاري.
في حالة التقاعد قبل السن المشروط حيث يكون قد أتم الرجل خمسة وعشرون سنة في العمل والمرأة أتمت العشرون عاما في.